! لا تكن غبياً
. اعتذر ، لكن أتركونا لوحدنا
. ان هذا جيد يا [ ناي تشان ] لم يكن شيئاً خطيراً
أيمكنني الذهاب إلى مكان تواجد [ كاروكو ] ؟
. الآن [ هيراتو ] في اجتماع
. فلتنتظر قليلاً
. حسناً
. شكراً لك
. إذاً ، فلتسترح هنا
. [ يوغي ]
العـ 12 ـلامه
وعد نيجي
ماذا يعني " طفل السفينة الثانية " ؟
ماذا ؟
. ذو النظارات اللعين سألني إذا كُنت اريد ان اكون منهم
. لكنني لا اعرف ماذا يعنيه بهذا
.. طفل السفينة الثانية
.. يعني
. حسناً .. آسف ، لا اعرف
. كاروكو ] انتظرني ]
. كما قلت ، هناك احتمال ان يكون هذا فخاً
، حتى لو كان كذلك ، هؤلاء الاشخاص الذين حافظو على دفاعهم الحازم
. قد صنعوا مخرجاً لنا لآن
. إذا ابتلعوا الطُعم ، سنستطيع ان نحرز تقدماً
، احد منتسبي [ لينداين ] قد اختفى في القصر
. [ هُو نفس القصر الذي اسرت فيه [ تسوكومو
، [ وفقاً لتقرير [ تسوكومو
. كانت [ إيريشيكا ] حفيدة [ باليند ] في ذلك القصر
.. [ و ايضاً لدينا معلومات بأن لديها علاقة بـ [ كاروكو
. [ من [ يانري ] ابن رئيس [ لينداين
. [ ايضاً [ كاروكو ] اخبر [ ناي ] بأن يذهب إلى قصر [ كميرينو
... إذاً يجب ان تقدم تقريراً لبرج الحكومة و تعدهم
. في هذه الحالة سيأخذ الامر كثيراً من الوقت
. سيكون الآون قد فات حينما تصل الموافقة
، إذا كان حقاً [ كاروكو ] يحتاج للمساعدة ، فهكذا نكون قد تجاهلناه
، [ إنه مفاتيح الكشف وراء لغز [ كاروكو ] و ولادة [ ناي
، [ و دفتر [ كاروكو
. ستختفي جميعها في أعماق الظلام
سيكون من المحبط ان ندع كل تلك البيانات تذهب سُدى ، صحيح ؟
. [ هذا صحيح ، لهذا فلتساعدنا [ أكاري تشان
. سنقوم بإرسال فريق صغير غداً لينصب لهم كميناً
. لا امانع
. كما هو متوقع
: لكن لدي شرط واحد
. خذوني معكم
، من الممكن ان جزءً من البيانات التي تم استردادها في الموقع قد اُعيدت لحالتها الأصلية
. لذا اتمنى ان تذهب معنا
ألم تأتي للحديث معي ؟
متى ستهاجم قصر [ كيميرينو ] ؟
.. قبل ان اعلن عن هذا
. لا يمكنني الكشف عن التفاصيل لمدني
أهذا كل شيء ؟
. انا بلا فائدة بالنسبة لهم
. على هذه الحالة
إلى متى سأبقى هُنا ؟
، ناي ] ايضاً اصبح متفقاً معهم جداً ]
. لذا لا يوجد سبب لبقائي هنا
أهذا يعني انك تريد ترك السفينة ؟
. لا اريد البقاء هنا لفترة اطول لأحرج نفسي و أكون عبئاً على الجميع
.. بأن لا اكون قادراً على ان افتخر
. و اشعر بالانزعاج الشديد ، هذه اول مره اشعر فيها بهذا
. هذا صحيح
. هكذا إذاً ، فهمت
. سأعمل على تلبية رغبتك
. اجل
أتريد الذهاب إلى قصر [ كيميرينو ] ؟
ماذا ؟
أيمكنني ؟
. إذاً سأذهب
. فلتكن مُفيداً
أهو حقاً سيغادر السفينة الثانية ؟
. [ الهدف ، شركة [ غالدو ] الرئيس [ بالنيدو ] قصر [ كيميرينو
، [ مهمة إنقاذ [ كاروكو
.. [ معاً سنكشف و نضبط أي ادلة لها علاقة بـ [ الكافكا
. و نحتجز أي موظفين لهم صله
. فلتتأكدوا من ادواركم في المهمة
. و قوموا بالتجهيزات النهائية
. بجدية ، انت مثير للشفقة لأن تخاف من الحقن
. انني لا اخاف من الحقن ، لكن عندما يكون [ اكاري سنسي ] قريباً مني أشعر بالخوف
المعذرة ، لماذا أتيت إلى هنا ؟
. [ انا هنا لأرافقكم لقصر [ كيميرينو
ماذا ؟ أنت يا [ سنسي ] ؟
، بوجودي ، ان فرصة بقائكم على قيد الحياة تزداد بشكل ملحوظ
. لكنني لن اكون قادراً على تخفيف الاصابات الناجمة من خلال المعالجة الطارئة
. لذا تأكد بأن لا تحدث فوضى
.. ماذا
. كما توقعنا ، لقد نقلت السفينة الثانية لمكان مجهول
أكان هذا تشويشاً ؟
. لا حاجة للقلق
. لقد كان الحظر مثالي
. فليجهز الجميع اساوره
. أكدوا التأمين
. ارفعوا ايديكم
. اختبار التنشيط
، اهتموا بحياة شريكك
. و استعدوا للقتال باستخدام حدسكم
. [ كاروكو ]
. [ ناي ]
يوجد شخص هُنا يدعى [ كاروكو ] صحيح ؟
. انا صديقة
. أتصل بي لكي انقذه من الحجز
ماذا ؟
. انا آسف
، لقد توسل هذا الطفل لي
. لذا احضرته هنا لألبي طلبه
. اقدم لكم خالص اعتذاري
، انا من منظمة الدفاع الوطني السيرك
، مقاتل السفينة الثانية
. [ يوغي ]
. لا يوجد احد هنا بهذا الاسم
. لابد انك اخطأت
. ان هذا نوع من الاخطاء قد يقع
! لكنك تكذب
! [ كاروكو ]
! مهلاً انت
! مهلاً
! اعتذر سأحضره فوراً
! توقف
! اتصل بالقصر
. عندما سمعتها ، لقد شعرت بأنها خطة صبيانية
. إنها متعمدة
، إذا تظاهروا بأنهم منظمة بريئة
.. سيكونون مترددين في إراقة الدماء
. عند البوابة الامامية التي تربطهم بالعالم العادي
مالذي تفعلون ؟
. حسناً
.. بشأن هذا ، هناك فتى قال بأن [ كاروكو ساما ] طلب المساعدة
. لا تفزع
. إنهم لا يشكلون خطراً
، لكن جدهم
. و اهتم بأمرهم بشكل صحيح
.. السيرك
، لا اعلم مالذي جعلهم واثقين لهذه الدرجة لكي يأتوا
. لكن هذا المكان لا يمكن كشفه للبشر
. سأمتعهم بجعلهم يخمنوا ما بالداخل
. التخيل هي مهمة البشر
. و خلق الحقيقة ، هو ما نقوم به
! [ جاريكي كن ]
. سنطير
ما هذا الذي تنظر إليه ؟
. لقد سرقتها من رجل من البوابة الأمامية
ماذا ؟ في ذاك الوقت ؟
. اعتقدت انه سيكون فيها رسم بياني للمبنى
! [ كاروكو ]
. اورو ] يطلب منك ان تعود لغرفتك ]
أحدث شيئاً ما ؟
. لا اعلم
، لكن [ إيرشيكا ] بخير
. [ لأنني معك يا [ كاروكو
. حلقت في السماء و ارتفعت مع الرياح
ماذا ؟
. ستمطر قريباً ، لذا ندخل
. يبدو انه قد اتى لرؤيتي
كاروكو ] ؟ ]
. طفلي الخاص
. جيد ، لقد عطلت نظام الأمن الرئيسي
. ينبغي ان يساعد هذا على ابقاء الحراس في الخارج حالياً
. جاريكي كن ] انك مذهل ]
أنت دائماً تقرأ الكتب الصعبة و تدرس ، صحيح ؟
كما توقعت .. انك تخطط بأن تعمل هكذا في المستقبل ؟
.. حسناً
.. هناك وظيفة في السيرك كهذه
ماذا ؟ ماذا أقلت " دراسة " ؟
. إنها تساعدني لكي أعيش
. لقد سيطرت على النظام
. سأوصلها بالسفينة الثانية
. [ يوغي ]
. حسناً
.. اولاً ، هذا الزر
. لا ، الذي تحته
ماذا ؟
. التالي ، الذي في اليمين
! ثم الذي باليسار بالأسفل
! بجانب المبدل .. ارفعه
! نظام الأمن
!مالذي حدث ؟
. لقد سيطرنا على الشبكة بالكامل
. اذهبوا
، نحن منظمة الدفاع الوطني
. السيرك
. فليبقى الجميع مكانه و يتبع اوامرنا
. حسناً ، لقد حان الوقت للبحث عن الكنز
. بأذنك ، اسمع أصوات الوحوش و الكنوز الموجودة
. إذا لم تستطع إيجاده ، لن ترى [ جاريكي كن ] مره اخرى
!لماذا هناك الكثير من المتاعب مع منظمة كالسيرك ؟
. لقد سيطروا على الشبكة
ماذا ؟
! البيانات تسربت
! جاريكي كن ] بالخارج ]
. لنرى
. بما انهم يرقصون لنا ، اريد ان اصفق لهم كترحيب
. مع إيقاع بصوت عالٍ جداً بحيث لن تفارق اذانهم
. انني اسمع صوت عالٍ جداً
. اظهر العدو حقيقته
! سيأتون
! فلينتصر الجميع
! [ جاريكي كن ]
... إنه
هل يحاولون تدمير القصر بأكمله ؟
! لابد ان نسرع
! كيتشي ] سأترك الأمر لك ]
! حسناً
! كيهارو ] سيهرب ]
! انا سأكون خصمك
جميع الفتيات في السيرك لطيفات ، صحيح ؟
. نحن لسنا فقط لطيفات
! كاروكو ] أفتح ]
أنك بالداخل ، صحيح ؟
. إيريشيكا ساما ] يجب ان نذهب فوراً ]
! لا ! لن اذهب إلا إذا اتى [ كاروكو ] معي
! لا يمكننا ! ان السيرك قادمون
السيرك ؟
. يبدو انه قد اتى لرؤيتي
. طفلي الخاص
.. [ إذاً تلك .. [ كاروكو
قد اتت لرؤيته مره اخرى ؟
أيحبها [ كاروكو ] ؟
! لا ! لا اريد هذا
! لن اسمح له بمقابلتها
اورو ] ان تلك الفتاة التي من السيرك قادمه لرؤية [ كاروكو ] صحيح ؟ ]
.. لا تسمح لها ابداً برؤ
قفص الاشواك
درون كيست
، إذا لم يكون موجوداً
.. انا
! على الأرجح سأموت
! يجب ان اسمع
! كاروكو ] قال انه هُنا ]
. آسف ، لقد ضحكت عليك
.. انك تتصرف كالحيوانات
. ناي كن ] سأكون انا عينك ]
. لذا اغلق عينك و ركز على سمعك
! اورو ] لا تسمح لتلك الفتاة و [ كاروكو ] ان يتقابلا
. كما تريدين
. سألعب مع نساء السيرك حتى يموتوا
. لذا فلتستريحي
ماذا ؟
. مرحباً بكم يا آلهات السيرك الجميلات
أنت [ أورو سان ] صحيح ؟
. اشكرك لقدومك لكي تُحينا
. يبدو كثيراً من الاشياء قد ازيلت من المبنى
ما هو الوضع الحالي ؟
.. لنرى
، كل شيء مرتب بدقة نوعاً ما
. لكننا لم نأتي لإجراء تفتيش على التنظيف
.. إذاً ، لمـ
. يا إلهي ، مثير للأعجاب ، لم تتفاداها
لقد تم تدريبك جيداً ، صحيح ؟
أنا محقة ؟
، ان البشر العاديين ليسوا قادرين على تجنب هجوم عضو من السيرك
. و لا حتى عندما يكونون سليمين بعد الهبوط على الارض من هذه المسافة
! انت رهن الاعتقال بكونك [ كافكا ] من المستوى السادس
. سأعود قريباً
. مرحباً ، لقد مضى وقت طويل
. كما تعلم ، ان [ ناي ] قادم لرؤيتي
ما رأيك ، أتريد ان تذهب معي ؟
، كما تتألق و تسطع و تهب النجوم
. خروف صغير تعلم من السماء
، منظمة الدفاع الوطني ، السيرك ، السفينة الثانية
! [ تسوكومو ]
! [ و ايضاً [ إيفا
! سنتعارك
النجوم
ستيرين
. موتي
سنسي ] مالذي نحققه من خلال القيام بهذا ؟ ]
!مالذي تفعله ؟
.. [ سنسي ]
. كلما افكر في ذلك لا استطيع فهم الأمر
أن [ الفورغا ] كائنات تفوقنا و تهدد وجودنا ، صحيح ؟
، حتى اعضاء السيرك يتعاملون بصعوبة معهم
. [ و فشلنا في قمع انشطة [ الكافكا
، نحن دائماً نفعل الاشياء الصحيحة
. لماذا نخسر دائماً ، هذا ما كنت افكر به
. إنه يؤلم و يؤلم
. و فكرت اكثر ، و اكثر و اكثر
.. و ادركت هذا
. أنهم اقوياء لأنهم هم المحقون
! [ ازانا ]
. نحن لم نلاحظ هذا لأن وجودنا في الحياة أقل شأناً منهم
. لا يمكننا رؤية الحقيقة
! لقد فقدنا بصيرتنا
.. ما-مالذي تقـ
. [ اكاري سنسي ]
. انك تملك قدرات رائع
. انا متأكد بأنهم سيقبلونك كواحد منهم
.. [ ازانا ]
.. انت
البهجة
ليلتي
.. [ جيكي كن ]
. ناي كن ] فلتركز ]
! أيها الخروف
. ان الخراف مجرد آلات
. يمكن صنع واحد اخر
.. لقد لعبنا معا
لن تعرف إذا كان هو ذلك الخروف ام لا ؟
. هناك الكثير منهم ، فأن جميعهم متشابهون
.. [ لكن [ جيكي كن
.. الأشخاص الذين قابلتهم
. لم يكونوا متشابهين
.. الزهرة و الزهرة
. لم يكونوا متشابهين
. إذا مات [ كاروكو ] لن يكون هناك [ كاروكو ] آخر
. يجب ان اجده
.. الجميع
، قالوا لي ان السماء على وشك ان تمطر
. و هناك الكثير من الزهور قد ازهرت
.. هذا صحيح
! ان صوتي سيصل إليه مهما بعد
تاج الياقوت
كروني سابهير
. انا مندهش بأن الامر استمر لوقت طويل
. انني احترمكم
. لكن الفرق بين قدراتنا بعيد جداً
هل قائد السفينة الثانية يختبأ في سفينته ؟
. لا استطيع التصديق بأنه يجلس و يشاهد المعركة فقط
.. لا يجب ان يعطي التعليمات فقط
!ماذا ؟
! مستحيل
.. لا يعقل ان البوابة قد فتحت
نذير شؤم ؟
. قائدنا يريد ان يمسكك و انت على قيد الحياة
لقد عانيت صعوبة حقاً في إعاقتك ، أتعلم ؟
ما هذا ؟
عرض الحلقة
جاريكي كن ] ما لخطب ؟ ]
لماذا تنهدت مثل هذا التنهد العميق كما لو كنت فاقداً للأمل ؟
! أحدث شيئاً ما ؟ اخبرني ! اخبرني ! اخبرني ! اخبرني
. إذا حدث أي شيء اخبرني
حسناً ؟ حسناً ؟ حسناً ؟ حسناً ؟
! سأساعدك
!أيمكنك ان تصمت للحظة ؟
!كيف يمكنني ان اتحدث معك ؟
العـ 13 ـلامه
كرنفال
حسناً ؟ حسناً ؟ حسناً ؟ حسناً ؟